هيا نشتر شاعراً

لـِ أفونسو كروش،ترجمة: عبد الجليل العربي

من دار مسكيلياني للنشر (2017)

سيكون الحديث عن المجتمع الذي يحوينا اليوم صعباً إن لم نتعمّق في تفاصيله ومشكلاته وتحدياته بسبب التعقيدات التكنولوجية وتأثيراتها على علم الإجتماع وعلم النفس على حد سواء، وهنا تبرز هذه الرواية القصيرة (76 صفحة) لتشرح لنا أبعاد علاقتنا مع الأشياء، برذم أدبي عبقري وصاعق، ولغة مهذبة وعميقة ومفهومة في نفس الوقت، لا يمكن لمثل هذا العمل الفنّي أن يصدر عن أديب في مقتبل التجربة “هيا نشترِ شاعراً” هي تجربة أدبية استثنائية حقاً ولا يمكن أن يؤلفها كاتب عادي، .. شاهد المراجعة

أضيفت في 13 أبريل 2017 تاريخ القراءة 01 يناير 1970 الزوار : 9

فهرس

لـِ سنان أنطون

من منشورات الجمل (2016)

هذه الرواية عبقرية، لأنها تدور حولك، كل شيئ فيها يتكلم، طيلة قراءتي لصفحات الرواية وأنا أتذكر “ما تبقى لكم” لغسان كنفاني، التي نالت – وما زالت حتى الآن – جوائز أدبية كبيرة، في الفهرس يتحدث كل شيئ، وليس فقط الإنسان، أعطى “سنان أنطون” حق الكلام لكل ما يرد في الرواية: الحديقة تتحدث،الطير، الآلات، شجرة النخيل؛ الحيوان والجماد، ليس فقط البشر. مقتطف: الشخص المشنوق هو وحده من يدرك معنى الحبل و الخشب تتناول الرواية عدة موضوعات لكنّ الوجع العراقي فيها ظاه.. شاهد المراجعة

أضيفت في 12 أبريل 2017 الزوار : 7

سينما غزة

لـِ محمود عمر

من راية للنشر (2014)

تبدو أجزاء “الرواية” القصيرة كأنها مترامية متباعدة، قد لا يربط أجزاءها رابط زماني أو لغويّ منطقي، لكن؛ هكذا هي غزة؛ التي استيقظت منذ أول التاريخ وهي تصدّ الغزاة وتحاربهم، في كل تناقضاتها وجمالياتها الداخلية وأبنائها الذين انتشروا في كل بقعة من الأرض، فوقها؛ يكتبون ويغنّون، أو يتلقّفهم الرصاص وتحصد أرواحهم الطائرات بشتى أنواعها وألوانها، أو تحتها في قبور جماعية جراء مجازر يرتكبها الغزاة في سنوات تبدو متتالية لا تفصل بينها سوى الجثث المكدسة، أو تحت.. شاهد المراجعة

أضيفت في 06 أبريل 2017 تاريخ القراءة 01 يناير 1970 الزوار : 8

الحارس في حقل الشوفان

لـِ ج. د. سالنجر،ترجمة: غالب هلسا

من دار المدى للثقافة والنشر (2007)

“الناس يحاولون أن يفسدوا لك كل شيء” تعتبر هذه الرواية “ثورة” في كتابة الرواية الغربية وتوجهها ولغتها، هكذا يقال، ومع قلة قراءتي في هذا الأدب الا أنني أعتقد أن هذا صحيحاً. الحارس في حقل الشوفان هي تحدي الطفل الغربي للخداع والزيف في مجتمع بنيت أركانه عليهما، الزيف الإجتماعي والخداع في التعاطف مع الآخر والتعامل معه، يروي ج.د.سالنجر قصة طفل يروي هو الآخر تفاصيل عن حياته تبدأ بطرده من مدرسة “بنسي” التي يصف كل من فيها بالأغبياء والمزيفين بينما العكس هو.. شاهد المراجعة

أضيفت في 27 مارس 2017 تاريخ القراءة 01 يناير 1970 الزوار : 7

النهايات

لـِ عبد الرحمن منيف

من دار الهلال - مصر (1986)

النهايات – أو “عسّاف” أو سيرة الرمال .. سمّها ما شئت. مقتبس "إن البشر اذا واجهوا المصاعب بروح من التعاون والمشاركة، تبدو هذه المصاعب أقل قسوة. ويمكن التغلب عليها." لقب “عبقري الرواية العربية” يناسب تماماً هذا الرجل الذي يوظّب كلماته وأفكاره مثل حبات الرمال، صغيرة متجانسة ومتجاورة لتكوّن المعنى، أو تفترش أرضاً واسعة أمام الحياة في أي جنب من جنباتها، يطرح “عبد الرحمن منيف” في هذه الرواية سيرة الأرض وعلاقة الإنسان – أي انسان – معها، عسّاف هنا كإسقاط.. شاهد المراجعة

أضيفت في 20 مارس 2017 الزوار : 8