عن لويس غروس

لويس غروس (1953ـ بوينوس أيريس) أستاذ جامعي وصحفي وكاتب أرجنتيني. صدرت له عدة كتب ما بين الرواية والمقالة والنثر الشعري، من بينها "شعراء سيئون"1998ـ و"الجسد" 2004. حصل على جائزة "أرخينتوريس، بمسرحيته "الغامضة كلاريس". كما صدر له كتاب شعري في سنة 2008،..

عن زينب بنيايا

د. زينت بنياية، من مواليد مدينة تطوان (المغرب)، مجازة في اللغة الإسبانية وآدابها من جامعة عبد الملك السعدي بتطوان (1997)، وحاصلة على درجة الدكتوراة في اللغة الإسبانية (فرع اللسانيات)، من جامعة غرناطة بإسبانيا (2006)، عملت كمترجمة معتمدة لدى وزارة الد..

قرّاء هذا الكتاب يقرؤون أيضاً


thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

الكتاب على رفوف القـرّاء


ما لا يدرك.. النساء في حياة وأعمال فرانز كافكا وفرناندو بيسوا وتشيزاري بافيزي (321 صفحة)

عن: مشروع كلمة للترجمة (2016)

رقم الايداع : 9789948174158
الطبعة : 1
التصنيفات : دراسات و أبحاث

يدور كتاب «ما لا يُدرك» حول جانبٍ مهمٍّ من حياة ومؤلفات فرانز كافكا، وفرناندو بيسوا، وتشيزاري بافيزي. لم يستطع أحد من هؤلاء الكتَّاب أن يُنشئ روابط ثابتة مع الآخرين، ولا مع الزمن الذي عاش فيه، ولا مع الحياة بوجه عام. لكن العلاقات التي أقامها هؤلاء مع النِّساء كانت إشكالية إلى حدٍّ كبير، سواء على المستوى العاطفي أو الجسدي، وقد كان صعباً عليهم، بوجه خاص، أن يصلوا إليهن. لذلك، يقول لويس غروس: «ركَّزتُ على النساء، تحديداً، لأني أرى فيهن صورة ممكنة لما لا يُدرك، واستعارة نموذجية لكل ما يُسعى إليه بتعطّش لا يُروى للمُطلق».

وهكذا فالكتاب يتطرق إلى مواضيع ذات صلة مثل الرغبة، والموت، والكتابة، والجنس الرسائلي (والذي يصبح هنا اعترافياً بامتياز)، والوجود الممكن الذي يتغذى من المستحيلات.


  • الزوار (381)
  • القـٌـرّاء (2)