عن صالح علماني

مترجم من فلسطين، يترجم عن الإسبانية. ولد في سوريا / حمص عام 1949، و درس الأدب الإسباني. أمضى أكثر من ربع قرن في خدمة الأدب اللاتيني ليُعرّف القرّاء العرب على هذا النوع من الأدب يعمل صالح علماني منذ ربع قرن على ترجمة أدب أميركا اللاتينية والآداب المكت..

عن إيزابيل الليندي

إيزابيل ألليندي يونا (بالاسبانية : Isabel Allende Llona) روائية تشيلية  وُلدت في 2 أغسطس 1942، وحاصلة على العديد من الجوائز الأدبية المهمة، ومن الأسماء المرشحة دائماً للحصول على جائزة نوبل. تُصنف كتاباتها في إطارالواقعية السحرية  ، وتنشط في مجال حقوق..

كتب أخرى لـِ إيزابيل الليندي، صالح علماني


thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

قرّاء هذا الكتاب يقرؤون أيضاً


thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

الكتاب على رفوف القـرّاء


حكايات إيفالونا (187 صفحة)

عن: دار المدى للثقافة والنشر (2008)

الطبعة : 1
أضافه : khawla dar
التصنيفات : أدب

في هذه المجموعة تسعى الليندي إلى استعارة تقنية حكايات ( ألف ليلة وليلة )، حيث مسارات الحدث القصصي تتوالى وتتداخل أحياناً. يمتد الواقع عابراً نحو فضاء الخيال، وينفذ الخيال، إذ يتسع، في نسيج الواقع. تصدِّر الليندي مجموعتها منذ البدء باقتباس استهلال ( ألف ليلة وليلة ) حيث يؤتى بشهرزاد إلى الملك شهريار، وثمة الإشارة إلى أنها محدِّثة بارعة يطيب للأذن سماع حديثها، ومن هنا تبدأ قصص المجموعة الخمسة عشرة لتنتهي بالعبارة الشهيرة في ذلك السفر السردي الباهر؛ “وعندئذ أدرك شهرزاد الصباح فسكتت عن الكلام المباح”.


  • الزوار (323)
  • القـٌـرّاء (1)