عن مصطفى ماهر

 مترجم عريق أسهم على مدى خمسين عاماً، في التعريف بكبار المفكرين الألمان مثل كافكا وجوتة وشيللر وهيرمان هيسه...

عن فرانز كافكا

فرانز كافكا (3 يوليو 1883 - 3 يونيو 1924) كاتب تشيكي يهودي كتب بالألمانية، رائد الكتابة الكابوسية. يعد أحد أفضل أدباء الألمانية في فن الرواية والقصة القصيرة. تعلم كافكا الكيمياءوالحقوق والادب في الجامعة الألمانية في براغ (1901). ولد لعائلة يهودية متح..

كتب أخرى لـِ فرانز كافكا، مصطفى ماهر


thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

القضية (302 صفحة)

عن: المركز القومي للترجمة (2009)

الطبعة : 1
أضافه : khawla dar
التصنيفات : أدب

القضية، وقد نشرت أول مرة في العام 1925، وتترجم أحيانا تحت عنوان المحاكمة، وقد صدرت عدت مرات عن عدة دور نشر عربية، من بينها المركز القومي للترجمة في مصر بترجمة مصطفى ماهر، ومطابع الأهرام التجارية في مصر.
تصور الرواية فى مجموعها وسط اطار من الحلم أو الخيال أو اللاواقع وتقوم فى عناصرها ووحداتها علة الواقع ، إنها قالب من اللاواقع مضمونه الواقع ، والإنسان يحتل من مؤلفات كافكا مكان المركز ، أو بعبارة أخرى مؤلفات كافكا عبارة عن محاولة لدراسة الإنسان في وسط البيئة ومؤثراتها المختلفة ، محاولة دراسة أعلى درجة من محاولات المدرسة الطبيعية التى كان جل همها مركزا على البيئة ومؤثراتها بالمعنى المعروف في العلوم الطبيعية ، ونقول أعلى درجة لأن كافكا أضاف إلى هذه المؤثرات مجموعة المؤثرات النفسية ، وأبرزها إلى مكان الصدارة ، إن أدب كافكا يدور حول الإنسان الذى أثرت عليه البيئة النفسية غير السوية ، والعوامل النفسية الأخرى ، فجعلته حالة غير سوية .


  • الزوار (321)