عن خالد الجبيلي

مترجم سوري مقيم في نيويورك. 45 كتابا، روايات و قصص ودراسات و تاريخ، هي الحصيلة الترجمية المفتوحة التي حققها لحد الآن المترجم السوري خالد الجبيلي. حائز على إجازة في اللغة الإنجليزية و آدابها من جامعة حلب، بسورية، و من معهد اللغويين بلندن. يعمل حاليا م..

عن جونيشيرو تانيزاكي

جونيتشيرو تانازاكي ؛، روائي ياباني وقد يكون أشهر روائي ياباني بعد ناتسومي سوسيكي. تمثل أعماله ديناميكية الحياة العائلية اليابانية في سياق التغيّرات السريعة في المجتمع الياباني في القرن العشرين، كما تمثل البحث عن هوية ثقافية يابانية في العالم الحديث...

كتب أخرى لـِ جونيشيرو تانيزاكي، خالد الجبيلي


thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

المفتاح (126 صفحة)

عن: منشورات الجمل (2014)

الطبعة : 1
التصنيفات : أدب

أستاذ جامعي في منتصف العمر, لم يعد يستطيع تلبية متطلبات زوجته التي تصغره بنحو عشر سنوات, والتي تتحلى بطبع متطلب. الزوج والزوجة متكتمان عندما يتعلق الأمر بعلاقاتهما الحميمة: الزوج بسبب الخجل, والمرأة لأنها احتفظت بقناع من الحشمة من التربية التي تلقتها في كنف أسرة إقطاعية عريقة. وبعد أن جرب الزوج مثيرات كثيرة تبين له أن الغيرة مثير لا مثيل له, فقام بإلقاء زوجته في أحضان خطيب ابنته. والزوجة التي وجدت عند هذا الشاب تعويضا هائلا لنواقص زوجها استمرت في تطلبها عديم الحدود. فسقط الزوج المسكين الذي أظنته هذه الجهود الهائلة صريع المرض. كل هذا مروي في ثنايا المذكرات المتعاقبة التي كتبها كل من الزوجين خفية عن الآخر, وهو يعرف تماما أنه يقرؤها خلسة, ولعل الأكاذيب التي يراكمها كل منهما لكي يخدع الآخر تجعل القصة أكثر وخزاً.


  • الزوار (395)