عن صالح علماني

مترجم من فلسطين، يترجم عن الإسبانية. ولد في سوريا / حمص عام 1949، و درس الأدب الإسباني. أمضى أكثر من ربع قرن في خدمة الأدب اللاتيني ليُعرّف القرّاء العرب على هذا النوع من الأدب يعمل صالح علماني منذ ربع قرن على ترجمة أدب أميركا اللاتينية والآداب المكت..

عن ماريو بارغاس يوسا

خورخي ماريو بيدرو فارغاس يوسا (بالإسبانية: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa، ولد في 28 مارس 1936، أريكويبا، بيرو) روائي وصحفي وسياسي بيروفي / إسباني. حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 2010. برز في عالم الأدب بعد نشر روايته الأولى "المدينة والكلاب" التي ن..

كتب أخرى لـِ ماريو بارغاس يوسا، صالح علماني


thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

قرّاء هذا الكتاب يقرؤون أيضاً


thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

thumb

الكتاب على رفوف القـرّاء


ليتوما في جبال الأنديز (319 صفحة)

عن: دار المدى للثقافة والنشر (2009)

رقم الايداع : 9782843080166
الطبعة : 1
التصنيفات : أدب

يواجه العريف ليتوما ومساعدة توماس سلسلة اختفاء رجال لا تفسير لها في منطقة مناجم في جبال البيرو. يضاف إلى هذا اللغز المسيطر على ذهن الشرطيين انتشار أجواء عنف معادية في عالم بدائي تتلاشى فيه الحدود بين البهيمي والإنساني، وتهديد متواصل يتمثل في مقاتلي حرب العصابات الماويين من أعضاء جماعة ((الدرب المضيء)) التي تسيطر على مناطق واسعة من سلسلة الجبال.تحت مظهر رواية تشويق، يشيد بارغارس يوسا مأساة اجتماعية ذات أصداء أسطورية، حيث يتحول العنف إلى ظاهرة جماعبة لدى فئات اجتماعية أو ايديولوجية تجعل منه عنصراً ثقافياً. وبوسائل سردية بارعة يخلق المؤلف أجواء قسوة تتحكم اللاعقلانية فيها بروح المشاركين في القصة، ليكون العنف هو أحد موضوعاتها الأكثر جلاء. وإن كانت تتداخل قصة حب الشرطي توماس الرومانسية لتخفف من وطأة ذلك العنف.


  • الزوار (1,137)
  • القـٌـرّاء (2)